비정상 영어 Ep57. 혹시 못 먹는 음식이 있니? 김영철 say : Tell me you can’t eat / Is it edable? (돌 같은 걸 먹을수 있냐는 의미) Are there any foods, you don’t eat? 한국에서 못먹는 것은 can’t eat 알레르기나는 위험한 음식이란 의미에 가깝다. 미국에서 못먹는 것은 Don’t eat 싫어하거나, 종교나, 베지테리안이라 못먹는 것이란 의미에 가까움.