할로 왕초보 인도네시아 첫걸음 Ep05
- 문장 안 부사의 위치는 자유롭다
1) Saya belajar 저는 공부합니다에 열심히라는 부사를 붙이면 (1) Saya belajar (dengan ragin). dengan ragin = 열심히 (2) Saya (dengan ragin) belajar. (3) (Dengan ragin) saya belajar. 이렇게 아무 곳이나 위치할 수 있다.
2) Dia belajar 그는 공부합니다에 항상이라는 부사를 붙이면 (1) Dia belajar (selalu). selalu 항상 (2) Dia (selalu) belajar. (3) (Selalu) dia belajar.
- 접속사
1) 등위 접속사는 항상 가운데에 위치한다. (1) Saya dan dia 저와 그 (2) Saya ragin tetapi adik saya malas. 저는 부지런하지만 제 동생은 게으릅니다. malas = 게으르다.
2) 등위 접속사 종류 (1) dan 그리고 (2) tetapi 그러나 (3) atau 또는 (4) jadi 그래서
3) 종속 접속사는 제일 앞이나 제일 뒤에 위치한다.
- Sesudah makan saya mandi = Saya mandi sesudah makan. mandi 목욕하다 저녁을 먹은 후에 목욕을 합니다.
4) 종속 접속사 종류 (1) karena 왜냐하면 ~이기 때문에 (2) sesudah ~한 이후에 (3) kalau 만약 ~라면
- 의문사 위치는 부사처럼 자유롭다 1) Apa ini? = Ini apa? 이것은 뭐야? 2) Siapa dia? = Dia siapa? 그는 누구야? 3) 종류 (1) apa 무엇 (2) siapa 누구 (3) kenapa 왜 (4) bagaimana 어떻게 (5) berapa 몇/얼마 (6) mana 어느